蒙古是什么意思 就是“银”的意思 - [澳门新葡亰赌全部网址]

新葡萄京娱乐场手机版

[澳门新葡亰赌全部网址](www.yueqi168.com)致力打造最全面的图片集资讯网站。

[澳门新葡亰赌全部网址]新葡萄京娱乐场手机版

蒙古是什么意思 就是“银”的意思

新葡萄京娱乐场手机版:[澳门新葡亰赌全部网址]|分类:历史人物|时间:2017-05-28 06:17:48|作者:

在新浪网友吴子渊的博客里,有幸欣赏到他在蒙古国拍摄的大量图片。其中一幅成吉思汗的雕像令我很感兴趣。这尊雕像矗立在乌兰巴托市郊,高四十米,骑在马背上的成吉思汗腰挎战刀,面色凝重地眺望着东方。我想强调的是,这尊成吉思汗的雕像是银色的。

把成吉思汗的雕像塑成银色的,而不是金色,也不是青铜色,为什么?博主没有作出解释,或许他没有注意到这个问题,或许没有人给他讲到这个问题。本人不是这方面的专家,仅仅出于兴趣,想来做一番推测。我认为,银色,跟“蒙古”这个词的含义有关。

蒙古族的“蒙古”一词是什么意思,一直有多种说法。一些专家把这个词的词性定为形容词,认为含有“傲慢”、“勇敢”的意思;还有的解释为“孱弱”、“鲁钝”的意思。

首先,我觉得一个国家、一个民族,甚至一个部落,她的名字都不该是形容词的。

大多数国家、民族乃至部落的名字,都是名词性的,最多的跟所居住的地理位置、地域的名字有关。中国古代的封国,大多跟地名有关。齐、鲁、燕、赵、秦、晋,后来的汉、楚,都跟地域、方位名称有关。契丹人建立的大辽,皇族人都姓耶律。据《契丹国志》中说,“契丹部族本无姓氏,惟以地名呼之。至阿保机变家为国后,……乃以所居之地名曰‘世里’著姓。‘世里’者,上京东二百里地名也”。“世里”,汉语音译成“耶律”。如今许多国家的名字叫什么“斯坦”、什么“利亚”,也是什么地域、方位的意思。

一个有力的证据是关于“维吾尔”一词含义的解释。“维吾尔”,是一个民族的名字,但是这个名字的含义是什么呢?也是众说纷纭,有人说是“联合”、“协助”乃至“团结”的意思。在民族出版社1995年出版的《维吾尔历史文化研究》一书中,作者拓和提否定了那些解释。该作者认为:维吾尔人的族称,跟古地名有关。公元八世纪,维吾尔汗国在鄂尔浑河流域建立了都城。这个地方古音为“on  hgur”,居住在这里的人自称“on  hgur”人即维吾尔人。后来这一地区成为维吾尔汗国的政治、经济、文化中心,维吾尔就成为民族之名。就是说,“维吾尔一词,是由地名演变成民族名称的”。

有些民族、部落的名称,与图腾崇拜有关。比如满族的纽祜禄氏,叶赫那拉氏,新葡萄京娱乐场手机版于部落名称,而部落名称又新葡萄京娱乐场手机版于图腾崇拜。纽祜禄,是“狼”的意思;叶赫那拉是“大太阳”。(顺便说一句:蒙古人、女真人,还有印第安人,都崇拜太阳。因而成吉思汗的雕像,也是朝东的。)而说到这些名称的词性,也是名词的。

金属崇拜也可以视为一种自然崇拜。据《金史·太祖本纪》,完颜阿骨打即皇帝位时说:“辽以宾铁为号,取其坚也。宾铁虽坚,终亦变坏。惟金不变不坏。金之色白,完颜部色尚白。”于是国号大金。就是说,辽的名字新葡萄京娱乐场手机版于对铁的崇拜,大金的名字,新葡萄京娱乐场手机版于对金的崇拜——不过不是对金钱、财物的崇拜,而是对于金的品质的崇拜。

关于突厥的名字,也有种种解释。比较通行的说法是:突厥就是古代武士的头盔(兜鏊);而这个头盔是指该民族居住地的一座山(阿尔泰山)的形状。就是说,由于这个民族居住在一个形状如兜鏊(突厥)的山下,因而自称突厥(兜鏊)人。不过也有一种不同意见:突厥人善于铁加工——锻造,而且突厥人居住的地方就盛产铁,所以,突厥的本义,应该就是铁。笔者认为此说有理。铁,蒙古语和突厥语都是“帖木尔”或“特木尔”,开头第一个字的声母都是“T”。

突厥的含义究竟是什么,可以再考证。但不管怎么说,金、辽、突厥,都是名词。“蒙古”,也应该是名词。

那么,“蒙古”这个词是什么意思呢?我们暂且不把这个词与一个民族联系起来,只探究这个词本意是什么,这样问题就简单了。在蒙古语里,“蒙古”,就是“银”的意思。《郎潜纪闻三笔》里,专门有一篇注释有用满语和蒙古语的。其中有“蒙古台”一词,注释为“有银”。在蒙古语的语法里,“有什么”就是什么“台”或“泰”。“阿勒泰”,就是“有金子”,“阿尔泰山”,就是“有金子的山”。如果“蒙古台”翻译成“有银子”的话,那么“蒙古”当然就是“银子”的意思了!

有的学者不同意这个说法。他们强调说:银子,在蒙古语里的发音为“蒙根”,而不是“蒙古”。的确,当代蒙古语里的“银子”,发音为“蒙根”。但是,蒙古语的发音,有因地域不同而略有差别的,也有因时代不同而略有变化的。比如“玉”,在蒙古语里,有“哈斯”、“哈森”的不同发音。我猜测:新疆的地名“喀什”、“喀纳斯”,其实也是“玉”的意思。汉语里也有这样的例子。因此,“蒙根”和“蒙古”可以是同一个词。

“蒙古”诠释为“银”,还有证据。方龄贵著《元明戏曲中的蒙古语》(汉语大词典出版社1991年10月出版)中,有一“蒙古儿”的考证。作者在引述戏曲《一文钱》、《精忠记》中的台词、还有明清笔记小说中人物的对话之后,有一段按语——

蒙古、蒙古儿、孟古儿、猛古,蒙古语训“银”。前人有识此义者。梁同书《直语补正》蒙古儿条:“市井以为银之隐语,岂知蒙古二字原作银解。余习国语始知之,盖彼时与金国号为对耳……”

该书引《元朝秘史》第一三三节文字,“银”,蒙古语发音为“蒙琨”;而在第二三八节,有两处“银”,作“蒙古”。

综上所述,“蒙古”是“银”的意思,可以不用争辩了。

那么,蒙古民族和蒙古国的“蒙古”是什么意思?有人说是“银”的意思。南宋人彭大雅《黑鞑事略》中说:“黑鞑之国号大蒙古,沙漠之地,有蒙古山,鞑语谓银曰蒙古,女真名其国曰大金,故鞑人名其国曰银。”

彭大雅的说法遭到了后来一些学者的否定。韩儒林就认为:“蒙古名称,远在金前,此说在时间上有谬误”。(见《穹庐集·蒙古的名称》)

笔者以为,如果“蒙古”作为国名之前就已经是部落之名、而得此名又是因生活在“银山”附近、并非有意和“大金”相对的呢?那么“名其国曰银”的说法就是正确的了。而且“蒙古”作为民族名字的得来,跟“突厥”之得名非常相似——无论如何解释“突厥”的含义,且不说这两者有着共同的祖先、属于同一个语系、使用过共同的语言。

联系成吉思汗的雕像整体为银色,我以为,“蒙古”就是“银”的意思:银色的成吉思汗,那意思不就等于说“蒙古的成吉思汗”么!